武汉夜生活网论坛|武汉桑拿论坛|武汉狼盟|武汉品茶网

Xinhua News Agency, Beijing, June 10th

People’s Republic of China (PRC) Military Facilities Protection Law

(Adopted at the 12th meeting of the 7th the NPC Standing Committee on February 23rd, 1990, the first amendment was made according to the Decision of the 10th meeting of the 11th the NPC Standing Committee on August 27th, 2009, and the second amendment was made according to the Decision of the 9th meeting of the 12th the NPC Standing Committee on June 27th, 2014, and revised at the 29th meeting of the 13th the NPC Standing Committee on June 10th, 2021).

catalogue

Chapter I General Provisions

Chapter II Delimitation of Military Restricted Zones and Military Administrative Zones

Chapter III Protection of Military Restricted Zones

Chapter IV Protection of Military Administrative Zones

Chapter V Protection of Military Facilities Not Classified into Military Restricted Zones and Military Administrative Zones

Chapter VI Management Responsibilities

Chapter VII Legal Liability

Chapter VIII Supplementary Provisions

Chapter I General Provisions

Article 1 This Law is formulated in accordance with the Constitution for the purpose of protecting the safety of military installations, ensuring the efficiency of military installations and the normal conduct of military activities, strengthening the modernization of national defense, consolidating national defense and resisting aggression.

Article 2 Military facilities mentioned in this Law refer to the following buildings, sites and equipment directly used by the state for military purposes:

(1) Command organs, ground and underground command projects and combat projects;

(2) Military airports, ports and docks;

(3) Camp, training ground and testing ground;

(4) Military caves and warehouses;

(five) military information infrastructure, military reconnaissance, navigation and observation stations, military surveying, navigation and navigation AIDS;

(6) Military highways, special railway lines, military power transmission lines and military oil, water and gas pipelines;

(7) frontier defense and coastal defense control facilities;

(eight) other military facilities stipulated by the State Council and the Central Military Commission (CMC).

The military facilities mentioned in the preceding paragraph include temporary facilities necessary for the army to perform its tasks.

Article 3 The protection of military facilities shall adhere to the leadership of the Communist Party of China (CPC). People’s governments at all levels and military organs should jointly protect military facilities and safeguard national defense interests.

The State Council and the Central Military Commission (CMC) are responsible for the protection of military facilities nationwide according to their division of responsibilities. Local people’s governments at various levels shall, jointly with relevant military organs, administer the protection of military facilities within their respective administrative areas.

The relevant military organs shall, in accordance with the prescribed authority and procedures, put forward the requirements for the protection of military facilities that need to be implemented by the local people’s government, and the local people’s government shall, in conjunction with the relevant military organs, formulate specific protection measures and implement them.

Where military facilities are installed, the relevant military organs and local people’s governments at or above the county level shall establish a coordination mechanism for the protection of military facilities, cooperate with each other, supervise and inspect the protection of military facilities, and coordinate and solve problems in the protection of military facilities.

Article 4 Organizations and citizens in People’s Republic of China (PRC) have the obligation to protect military installations.

It is forbidden for any organization or individual to destroy or endanger military facilities.

Any organization or individual has the right to report and accuse acts that destroy or endanger military facilities.

Article 5 The State gives overall consideration to economic construction, social development and the protection of military facilities, and promotes the coordination between economic and social development and the protection of military facilities.

Article 6 The State implements the policy of classified protection and ensuring key points for military facilities. The classification and protection standards for military installations shall be stipulated by the State Council and the Central Military Commission (CMC).

Article 7 The state shall adopt corresponding supporting policies and measures for places where military facilities and economic construction are greatly affected. Specific measures shall be formulated by the State Council and the Central Military Commission (CMC).

Article 8 Organizations and individuals who have made outstanding contributions to the protection of military facilities shall be commended and rewarded in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.

Chapter II Delimitation of Military Restricted Zones and Military Administrative Zones

Article 9 Military restricted zones and military administrative zones shall be demarcated according to the nature, function, security and confidentiality requirements and efficiency requirements of military facilities. The specific demarcation standards and procedures shall be stipulated by the State Council and the Central Military Commission (CMC).

The term "military restricted zone" as mentioned in this Law refers to a military area with important military facilities or military facilities with high security and confidentiality requirements and major risk factors, which needs special measures to be protected by the state and is demarcated in accordance with legal procedures and standards.

The term "military administrative zone" as mentioned in this Law refers to a military zone with relatively important military facilities or military facilities with high security and confidentiality requirements and great risk factors, which needs the state to take special measures to protect it, and is demarcated in accordance with legal procedures and standards.

Tenth military restricted zones and military administrative zones shall be determined by the State Council and the Central Military Commission (CMC), or by the relevant military authorities in accordance with the provisions of the State Council and the Central Military Commission (CMC).

The revocation or alteration of the military restricted zone and the military administrative zone shall be handled in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

Article 11 The scope of military restricted zones and military administrative zones on land and water shall be jointly delineated by the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government and relevant military organs at or above the corps level, or by the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, relevant departments of the State Council and relevant military organs at or above the corps level. The scope of air military restricted zones and particularly important land and water military restricted zones shall be delineated by the State Council and the Central Military Commission (CMC).

The adjustment of the scope of military restricted zones and military administrative zones shall be handled in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

Twelfth military restricted zones and military administrative zones shall be set up by the local people’s governments at or above the county level in accordance with the unified regulations of the state.

Article 13 The delineation or adjustment of the scope of military restricted zones and military administrative zones shall take into account economic construction, ecological environment protection and the production and life of local residents on the premise of ensuring the security and confidentiality of military facilities and their use efficiency.

If it is necessary to delimit or adjust the scope of military restricted zones and military administrative zones due to the construction of military facilities, it shall be completed before the construction of military facilities construction projects starts. However, unless approved by a military organ at or above the theater level.

Article 14 Delineation or adjustment of the scope of military restricted zones and military administrative zones shall be handled in accordance with the provisions of relevant laws and regulations if it is necessary to expropriate and requisition land, houses and other real estate, overwhelm mineral resources, or use sea areas and airspace.

Article 15 Where the temporary military facilities set up by the army to perform tasks need to delimit the temporary restricted military zones and temporary military administrative zones on land and water, they shall be jointly demarcated by the local people’s governments at or above the county level and the relevant military organs at or above the regimental level, and shall be filed with the organs at the next higher level respectively. Among them, if the functions and powers of the relevant maritime administrative agency are involved, their opinions shall be sought before delimitation. After delimitation, it shall be announced by the local people’s government at or above the county level or the relevant maritime administrative agency.

After the military completes its mission, it shall, in accordance with the procedures specified in the preceding paragraph, promptly cancel the designated temporary military restricted zones and temporary military administrative zones on land and water.

Chapter III Protection of Military Restricted Zones

Article 16 The administrative unit of the military restricted zone shall, according to the specific conditions and the designated scope, build fences, barbed wire and other obstacles for the land military restricted zone, and set obstacles or boundary markers for the water military restricted zone.

Where it is difficult to set obstacles or boundary markers in the actual waters within the scope of the military restricted zones in waters, the relevant maritime administrative agency shall announce the location and boundary of the military restricted zones in waters to the public. The military restricted zone in the sea area shall be marked on the chart.

Article 17 Personnel, vehicles, ships and others other than the land and water military restricted zones management units are prohibited from entering the military restricted zones, aircraft are prohibited from flying at low altitude over the land and water military restricted zones, and photography, video recording, reconnaissance, measurement, positioning, description and description of the military restricted zones are prohibited. However, unless approved by the relevant military authorities.

Aircraft are prohibited from entering the military restricted zone in the air, except those approved in accordance with relevant state regulations.

The use of photography, video recording, audio recording, survey, measurement, location, description and description of materials in military restricted zones shall be approved by the relevant military organs.

Article 18 It is forbidden to build or set up non-military facilities and to develop and utilize underground space in the land military restricted zone. However, unless approved by a military organ at or above the theater level.

In the military restricted zone of waters, it is forbidden to build or set up non-military facilities, and it is forbidden to engage in aquaculture, fishing and other activities that hinder the movement of military ships and endanger the safety and efficiency of military facilities.

Article 19 If the protective measures taken in the military restricted zones on land and water are insufficient to ensure the safety and confidentiality of military facilities, or the military facilities in the military restricted zones on land and water have significant risk factors, the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government and the relevant military organs, or the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, the relevant departments of the State Council and the relevant military organs may jointly delimit the scope of the military restricted zones on land and water according to the nature, topography, local economic construction and social development.

Safety warning signs shall be set up by the local people’s governments at or above the county level in accordance with the unified regulations of the state, and the location shall be jointly determined by the military restricted zone management unit and the local people’s governments at or above the county level.

If it is difficult to set up safety warning signs in the actual waters within the security control scope around the military restricted zone in waters, it shall be implemented in accordance with the provisions of the second paragraph of Article 16 of this Law.

Article 20 Delineation of the security control scope around the military restricted zones on land and waters shall not change the ownership of the original land, land attachments and waters. Within the security control area around the military restricted zones on land and water, local residents can work and live as usual, but they are not allowed to carry out blasting, shooting or other activities that endanger the safety and efficiency of military facilities.

If the delineation of the security control scope around the military restricted zone affects the exercise of the rights of the real estate owner or usufructuary right holder, compensation shall be made in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.

Chapter IV Protection of Military Administrative Zones

Article 21 The administrative unit of a military administrative zone shall, according to the specific conditions and the designated scope, build a fence, set up barbed wire or set up boundary markers for the military administrative zone.

Twenty-second personnel, vehicles, ships, etc. outside the administrative unit of the military administrative zone must be approved by the administrative unit of the military administrative zone to enter the military administrative zone or to take photos, video recordings, survey, measure, locate, describe and describe the military administrative zone.

Twenty-third in the land military administrative zone, it is forbidden to build or set up non-military facilities, and it is forbidden to develop and utilize underground space. However, unless approved by a military organ at or above the corps level.

It is forbidden to engage in aquaculture in the military administrative zone of waters; Without the approval of military organs at or above the corps level, non-military facilities shall not be built or set up; Fishing or other activities shall not affect the combat readiness, training, duty and other actions of military ships.

Twenty-fourth waters designated as military and civilian ports in military administrative zones shall be managed by military and civilian zones; Where it is necessary to build new non-military facilities in the waters under local administration, the consent of the unit in charge of military facilities must be obtained in advance.

Measures for the administration of airports, ports and docks for military and civilian use designated as military administrative zones shall be formulated by the State Council and the Central Military Commission (CMC).

Chapter V Protection of Military Facilities Not Classified into Military Restricted Zones and Military Administrative Zones

Twenty-fifth military facilities that are not classified into military restricted zones and military administrative zones shall be protected by military facilities management units; Management units at or above the regimental level may also entrust local people’s governments to protect them.

Article 26. Quarrying, taking soil, blasting and other activities within a certain distance of military facilities that are not included in the military restricted zone or the military administrative zone shall not endanger the safety and efficiency of military facilities.

Article 27 The scope of security protection shall be delineated on the periphery of combat projects that are not included in military restricted zones and military administrative zones. The scope of safety protection of combat engineering shall be jointly defined by the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government and the relevant military organs according to the nature, topography and local economic construction and social development of combat engineering, or by the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, relevant departments of the State Council and relevant military organs. In areas where the layout of combat engineering is relatively concentrated, the scope of security protection of combat engineering can be delineated in contiguous pieces. The local people’s governments at or above the county level shall, in accordance with the relevant provisions, set boundary markers for the scope of safety protection of combat projects.

The revocation or adjustment of the scope of safety protection of combat engineering shall be handled in accordance with the provisions of the preceding paragraph.

Twenty-eighth delimit the scope of safety protection of combat projects, without changing the ownership of the original land and land attachments. Within the scope of safety protection of combat engineering, local residents can produce and live as usual, but they are not allowed to carry out mountain quarrying, mining and blasting; Engaged in building buildings, structures, roads, irrigation and water conservancy capital construction, logging and other activities, shall not endanger the safety and efficiency of combat engineering.

If the delineation of the scope of safety protection of combat projects affects the exercise of rights by real estate owners or usufructuary rights holders, compensation shall be made in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.

It is forbidden to open closed combat projects without permission, to destroy the camouflage of combat projects, and to block access to combat projects. Without the approval of the superior competent military organ at or above the division level of the combat engineering management unit, photography, video recording, survey, measurement, positioning, description and description of the combat engineering shall not be carried out, and non-military materials and equipment shall not be stored in the combat engineering or engaged in production activities such as planting and breeding.

If it is really difficult to avoid combat engineering in new projects and construction projects, an application for dismantling or relocating or rebuilding combat engineering shall be made in accordance with the relevant provisions of the state; If the application is not approved, it shall not be dismantled or relocated or rebuilt.

Article 29 In the military airport clearance protection zone, it is forbidden to build buildings, structures or other facilities that exceed the airport clearance standard, and it is forbidden to engage in activities that affect flight safety and the use efficiency of airport navigation AIDS.

Military airport management units shall regularly check the airport clearance protection, and if they find that the buildings, structures or other facilities built exceed the standard of military airport clearance protection, they shall promptly report to the relevant military organs and the competent department of the local people’s government. The relevant military organs and the competent departments of the local people’s governments shall deal with them in a timely manner in accordance with the provisions of this law.

Article 30 The relevant military organs shall inform the local people’s government about the situation and needs of the clearance protection of local military airports.

The local people’s government shall inform the relevant military authorities about the local land and space planning and the construction plan of tall building projects that may affect the clearance protection of military airports.

The local people’s government shall formulate protective measures and urge the relevant units to set up flight obstacle signs for tall buildings, structures or other facilities in the clearance protection area of military airports.

Article 31 The relevant provisions on the clearance protection of military airports shall apply to the clearance protection of civil-military airports and the old airports and helicopter landing pads managed by the army.

The clearance protection of highway airstrips shall be implemented with reference to the relevant provisions on clearance protection of military airports.

Thirty-second local people’s governments at all levels and relevant military organs adopt the methods of entrusted custody and sectional responsibility to implement joint defense between the military and the people to protect the safety of military pipelines.

Underground military pipelines should be set up with route markers or permanent signs, and signs should be set up on vulnerable sections and parts. The underwater military pipeline in the sea area where the specific location, boundary and route have been announced shall be marked on the chart.

Article 33 Within the scope of electromagnetic environment protection of military radio fixed facilities, it is forbidden to build or install equipment and electromagnetic obstacles that affect the use efficiency of military radio fixed facilities, and it is forbidden to engage in activities that affect the electromagnetic environment of military radio fixed facilities.

Protection measures for electromagnetic environment of military radio fixed facilities shall be jointly determined by the military and local radio management institutions in accordance with the relevant provisions and standards of national radio management.

The provisions of the preceding two paragraphs shall apply to the protection of electromagnetic environment of radio fixed facilities in military restricted zones and military administrative zones.

The electromagnetic environment protection of military radio fixed facilities involves radio management between military systems and non-military systems, which shall be implemented in accordance with the relevant provisions of the state on radio management.

Article 34 Without the approval of the State Council and the Central Military Commission (CMC) or the authorities authorized by the State Council and the Central Military Commission (CMC), the frontier defense and coastal defense control facilities shall not be dismantled or moved, nor shall civilian facilities be built or set up on them. Arranging construction projects around frontier defense and coastal defense control facilities shall not endanger the safety and efficiency of frontier defense and coastal defense control facilities.

Article 35 No organization or individual may damage or move military surveying markers without authorization. Arranging construction projects around military surveying markers shall not endanger the safety and use efficiency of military surveying markers.

The protection of military surveying markers shall be implemented in accordance with the provisions of relevant laws and regulations.

Chapter VI Management Responsibilities

Article 36 The local people’s governments at or above the county level shall make plans for national economic and social development and arrange construction projects that may affect the protection of military facilities, and the relevant departments of the State Council and local people’s governments shall take into account the needs of the protection of military facilities and solicit the opinions of relevant military organs in writing in accordance with regulations. When necessary, the local people’s government may, jointly with relevant departments and relevant military organs, evaluate the construction project.

The relevant departments of the State Council or the local people’s governments at or above the county level shall examine the situation of soliciting opinions from military organs when examining and approving the construction projects specified in the preceding paragraph; If the opinions of the military organs are not solicited according to the regulations, they shall be asked to solicit opinions; If the changes in the contents of the construction project during the examination and approval process may affect the protection of military facilities, the opinions of the relevant military organs shall be sought again.

The relevant military organ shall submit a written reply within 30 days from the date of receiving the letter for comments; If it is necessary to consult a military organ at a higher level or to conduct investigation, measurement and testing, the time for reply may be appropriately extended, but usually it shall not exceed 90 days.

Article 37 The armed forces shall consider the needs of local economic construction, ecological environmental protection and social development when making plans for the construction of military facilities and organizing the construction of military facilities projects, conform to the overall requirements of land and space planning, and conduct safety and confidentiality environmental assessment and environmental impact assessment. Involving land and space planning, it shall solicit the opinions of the relevant departments and local people’s governments in the State Council, and try to avoid the red line of ecological protection, nature reserves, hot areas of local economic construction and areas with dense civilian facilities. If it is really unavoidable and it is necessary to dismantle or relocate the production and living facilities, it shall be done according to law.

Thirty-eighth local people’s governments at or above the county level shall avoid military facilities when arranging construction projects or opening up tourist attractions. If it is really unavoidable and it is necessary to dismantle, relocate or convert military facilities to civilian use, it shall be negotiated by the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the relevant departments of the State Council and the military organs at the theater level, and reported to the State Council and the Central Military Commission (CMC) for approval or the authorities authorized by the State Council and the Central Military Commission (CMC) for approval; If it is necessary to rebuild military facilities, it shall be approved by the relevant military organs.

Where military facilities are demolished, relocated, rebuilt or converted to civilian use due to the reasons mentioned in the preceding paragraph, the local people’s government that requests them shall give policy support or financial subsidies to the relevant military organs in accordance with relevant regulations. Where the relocation or reconstruction of military facilities involves the use of land and sea islands, the local people’s government shall go through the relevant formalities in a timely manner according to law.

Article 39 If military facilities lose their effectiveness and need not be rebuilt due to the adjustment of military tasks, changes in surrounding environment and natural damage, the administrative unit of military facilities shall, in accordance with the prescribed procedures, promptly report to the State Council and the Central Military Commission (CMC) for approval or the authorities authorized by the State Council and the Central Military Commission (CMC) for approval, and dismantle them or convert them to civilian use.

After the army completes its mission, it shall dismantle the temporary military facilities set up in time.

Fortieth military airports and ports shall be jointly used by military and civilian, and shall be approved by the State Council and the Central Military Commission (CMC). The joint use of military and civilian wharf shall be approved by the people’s governments of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or the relevant departments of the State Council in conjunction with the military organs at the theater level.

Article 41 The local people’s governments at or above the county level shall, in conjunction with the units in charge of military facilities, formulate specific protective measures for military restricted zones, military administrative zones and military facilities that are not included in them, which may be announced for implementation.

Specific protection measures for military installations classified into military restricted zones and military administrative zones shall be submitted for approval together with the plan for delineating the scope of military restricted zones and military administrative zones.

Article 42 Military organs at all levels shall strictly perform their duties of protecting military facilities, educate military personnel to cherish military facilities, keep them secret, establish and improve rules and regulations for the protection of military facilities, and supervise, inspect and solve problems in the protection of military facilities.

The relevant military organs shall support and cooperate with law enforcement and judicial activities for the protection of military facilities.

Forty-third military facilities management units should conscientiously implement the rules and regulations on the protection of military facilities, establish military facilities files, and inspect and maintain military facilities.

Military facilities management units shall take safety monitoring and technical preventive measures for important parts of military facilities, and upgrade and improve them in a timely manner according to the needs of military facilities protection and scientific and technological progress.

Military facilities management units shall not use military facilities for non-military purposes, except for emergency rescue and other emergency tasks.

Article 44 The unit in charge of military facilities shall know about the construction projects around military facilities, and if it finds that it may endanger the safety and efficiency of military facilities, it shall promptly report to the relevant military organs and the competent department of the local people’s government, and cooperate with the relevant departments to deal with it according to law.

Article 45 The administrative units of military restricted zones and military administrative zones shall, in accordance with the provisions of relevant laws and regulations, protect the ecological environment, natural resources and cultural relics in the military restricted zones and military administrative zones.

Forty-sixth military facilities management units shall, when necessary, provide the local people’s governments at or above the county level with the location information of underground and underwater military pipelines. Local people’s governments shall protect underground and underwater military pipelines when local construction is carried out.

Article 47 People’s governments at all levels should strengthen education on national defense and the protection of military facilities, so that all citizens can enhance their awareness of national defense, protect military facilities, keep military facilities secret, and stop acts of destroying and endangering military facilities.

Article 48 The local people’s governments at or above the county level shall, jointly with the relevant military organs, organize regular inspections and assessments of the protection of military facilities within their respective administrative areas, urge them to rectify hidden dangers and problems that affect the protection of military facilities within a time limit, and improve the protection measures for military facilities.

Article 49 The State practices the responsibility system and assessment system for the protection of military facilities, and regards the completion of the protection of military facilities as the content of assessment and evaluation of local people’s governments, relevant military organs, military facilities management units and their responsible persons.

Article 50 Where a military restricted zone or a military administrative zone needs the assistance of a public security organ to maintain public security management order, a public security organ may be established upon the decision of the State Council and the Central Military Commission (CMC) or upon the approval of the public security organ of a province, autonomous region or municipality directly under the Central Government by the relevant military organ.

Article 51 In violation of the provisions of this Law, the personnel on duty of the unit in charge of military facilities shall stop any of the following circumstances:

(1) illegally entering a military restricted zone, a military administrative zone or flying at low altitude over a military restricted zone on land or in waters;

(2) Illegally photographing, videotaping, recording, surveying, measuring, locating, depicting and describing the military restricted zones and military administrative zones;

(3) engaging in activities that destroy or endanger military facilities.

Article 52 If one of the circumstances listed in Article 51 of this Law fails to stop it, the unit in charge of military facilities may, in accordance with the relevant provisions of the state, take the following measures:

(1) Forcibly take away and control the personnel who illegally enter the military restricted zone, the military administrative zone, or drive or control an aircraft to fly at low altitude over the military restricted zone on land and water, detain the personnel who violate the law seriously and immediately transfer them to organs with jurisdiction such as public security and national security;

(two) immediately stop the transmission of information and other acts, seize the equipment, tools or other articles used to commit illegal acts, and transfer them to public security, national security and other organs with jurisdiction;

(three) in case of emergency, remove obstacles that seriously endanger the safety and efficiency of military facilities;

(4) using weapons according to law in emergency situations such as endangering the safety of military facilities or the life safety of personnel on duty.

Soldiers, civilian military personnel and other military personnel who are under any of the circumstances listed in Article 51 of this Law shall be dealt with in accordance with the relevant provisions of the military.

Chapter VII Legal Liability

Article 53 Anyone who, in violation of the provisions of Article 17, Article 18 and Article 23 of this Law, enters the military restricted zone of waters without authorization, engages in aquaculture and fishing in the military restricted zone of waters, engages in aquaculture in the military administrative zone of waters, or engages in fishing in the military administrative zone of waters, which affects the actions of military vessels, shall be given a warning by the competent departments of transportation and fisheries, ordered to leave, and his fishing gear and catches shall be confiscated.

Article 54 Whoever, in violation of the provisions of Article 18, Article 23 and Article 24 of this Law, builds or sets up non-military facilities in the land and water military restricted zones and military administrative zones, or develops and utilizes the underground space of the land military restricted zones and military administrative zones without authorization, or builds or sets up non-military facilities in the waters under the local management of military and civilian ports designated as military administrative zones without the consent of the military facilities management unit, shall be ordered by the competent departments of housing and urban and rural construction, natural resources, transportation and fisheries to stop construction activities.

Article 55 Whoever, in violation of the provisions of the first paragraph of Article 28 of this Law, starts quarrying, mining and blasting within the scope of safety protection of combat projects shall be ordered by the competent departments of natural resources, ecological environment and public security organs to stop the illegal act and confiscate the products and illegal income; If the construction of buildings, structures, roads or capital construction of farmland water conservancy affects the safety and efficiency of combat projects, the competent departments of natural resources, ecological environment, transportation, agriculture and rural areas, housing and urban and rural construction shall give a warning and order it to make corrections within a time limit.

Article 56 Whoever, in violation of the provisions of the third paragraph of Article 28 of this Law, opens a closed combat project without permission, destroys the camouflage of the combat project, blocks the passage of the combat project, and uses the combat project for storing non-military materials and equipment or planting, breeding and other production activities, shall be ordered by the public security organ and the competent department of natural resources to stop the illegal act and restore the original state within a time limit.

Article 57 Whoever, in violation of Article 28, paragraph 4, and Article 34 of this Law, dismantles, relocates or reconstructs combat projects without authorization, or dismantles or moves frontier defense and coastal defense control facilities without authorization, shall be ordered by the competent department of housing and urban and rural construction and the public security organ to stop the illegal act and restore to the original state within a time limit.

Article 58 Where buildings, structures or other facilities that exceed the standard for the clearance protection of military airports are built in violation of the provisions of the first paragraph of Article 29 of this Law, the competent department of housing, urban and rural construction and natural resources shall order the removal of the ultra-high part within a time limit.

Article 59 Whoever, in violation of the provisions of Article 33 of this Law, constructs or sets up equipment and electromagnetic obstacles that affect the use efficiency of military radio fixed facilities within the scope of electromagnetic environment protection, or engages in activities that affect the electromagnetic environment of military radio fixed facilities, shall be given a warning by the competent departments of natural resources, ecological environment and radio management institutions and ordered to make corrections within a time limit; If no correction is made within the time limit, the jamming equipment shall be sealed up or obstacles shall be forcibly removed.

Sixtieth any of the following acts shall be subject to the punishment provisions of Article 23 of the People’s Republic of China (PRC) Public Security Administration Punishment Law:

(1) illegally entering a military restricted zone or a military administrative zone, or driving or manipulating an aircraft to fly at low altitude over a military restricted zone on land or water, and refusing to stop it;

(2) conducting activities that endanger the safety and use efficiency of military facilities within the security control range outside the military restricted zone, or within a certain distance of military facilities not included in the military restricted zone or the military administrative zone, and refusing to stop them;

(three) in the military airport clearance protection area, activities that affect flight safety and the efficiency of airport navigation AIDS are not stopped;

(4) illegally photographing, videotaping, recording, surveying, measuring, locating, depicting and describing the military restricted zones and military administrative zones, and refusing to stop them;

(5) Other acts that disturb the management order of military restricted zones and military administrative zones and endanger the safety of military facilities, if the circumstances are minor enough for criminal punishment.

Article 61 Whoever, in violation of state regulations, intentionally interferes with the normal work of military radio facilities, or causes harmful interference to military radio facilities, and refuses to make corrections according to the requirements of relevant competent departments, shall be punished in accordance with the provisions of Article 28 of the Law of People’s Republic of China (PRC) on Public Security Administration Punishment.

Article 62 Whoever destroys frontier defense and coastal defense control facilities, fences, barbed wire, boundary markers or other military facilities in military restricted zones and military administrative zones shall be punished in accordance with the provisions of Article 33 of the Law of People’s Republic of China (PRC) on Public Security Administration Punishment.

Article 63 Whoever commits one of the following acts, which constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility according to law:

(1) destroying military facilities;

(2) negligently damaging military facilities, resulting in serious consequences;

(3) Stealing, robbing or robbing equipment, materials and equipment of military facilities;

(4) divulging secrets of military facilities, or stealing, spying, buying or illegally providing secrets of military facilities for overseas institutions, organizations and personnel;

(5) damaging the electromagnetic environment of military radio fixed facilities and interfering with military radio communication, if the circumstances are serious;

(six) other acts that disrupt the management order of military restricted zones and military administrative zones and endanger the safety of military facilities, if the circumstances are serious.

Sixty-fourth soldiers, military civilians and other military personnel who commit one of the following acts shall be punished in accordance with the relevant provisions of the military; If the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law:

(1) Having the acts specified in Articles 53 to 63 of this Law;

(two) unauthorized use of military facilities for non-military purposes, or other abuse of power;

(3) AWOL or dereliction of duty.

Article 65 Any public official who neglects his duty, abuses his power or engages in malpractices for personal gain in the protection of military facilities shall be punished according to law; If a crime is constituted, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Article 66 Whoever, in violation of the provisions of this Law, destroys or endangers military facilities shall be dealt with by the marine police agency according to law if it falls within the scope of functions and powers of the marine police agency.

In violation of the provisions of this law, there are other acts of destroying or endangering military facilities, which shall be dealt with by the relevant competent departments according to law.

Article 67 Whoever violates the provisions of this Law and causes losses to military facilities shall be liable for compensation according to law.

Article 68 Anyone who violates this Law in wartime shall be severely investigated for legal responsibility according to law.

Chapter VIII Supplementary Provisions

Article 69 This Law shall apply to the protection of military facilities belonging to the Chinese People’s Armed Police Force.

Article 70 The protection of facilities such as scientific research, production, testing and storage of important weapons and equipment in the national defense science, technology and industry shall be implemented with reference to the relevant provisions of this Law. Specific measures and facilities catalogue shall be stipulated by the State Council and the Central Military Commission (CMC).

Article 71 the State Council and the Central Military Commission (CMC) shall formulate measures for implementation in accordance with this Law.

Article 72 This Law shall come into force as of August 1, 2021.

Heavy rain, heavy rain, heavy rain …

At 8: 00 on April 3, Hunan province and county started flood control level IV emergency response; At 9: 00 on June 17, the flood control level III emergency response was launched; At 0: 00 on June 30th, the emergency response to flood control was upgraded to Grade II …

Since the flood season began this year, zhongfang county County, Huaihua City, Hunan Province has experienced 9 rounds of heavy rainfall, with the accumulated rainfall reaching 1,093.2 mm, which is 62% more than the 641 mm in the same period of previous years. The flood control task is as heavy as a thousand, and it is facing severe challenges.

Aerial photography of flood in Tongding Town, Yuanjiang River Basin (Photo courtesy of zhongfang county Rong Media Center)

The county government of zhongfang county earnestly implements the deployment requirements of the provincial party committee, the provincial government, the municipal party committee and the municipal government, compacts the responsibility according to the requirements of flood control work, scientifically directs and dispatches, implements detailed measures, and firmly grasps the initiative of flood control and disaster relief.

Party organizations at all levels in the county and the vast number of cadres in party member, hearing of the flood season, moved forward, rushed to the front line of flood control, flood fighting, emergency rescue and disaster relief, fought against the wind and rain, raced against the danger, and spared no effort to protect people’s peace and the mountains and rivers and An Lan, achieving the goal of "not dying one person and not breaking a dam" and writing a strong song of loyalty and responsibility on the crest of the flood.

In 2015, it was the first in China to use the "hydraulic plate" in Jingping Village, zhongfang county to regain its majestic posture in flood fighting (Photo courtesy of zhongfang county Rong Media Center)

Attach great importance to and compact responsibility, and effectively promote flood control and disaster relief work-

Since June 16th, the county’s accumulated rainfall has reached 503.1 mm, which is 1.8 times that of the same period in previous years. In particular, on July 1, the whole territory reached the red rainstorm warning, and its time, scope, intensity and harm were rare in history.

The flood is urgent! In order to actively and effectively cope with this round of heavy rainfall, the whole county of zhongfang county resolutely implemented the decision-making and deployment of Huaihua Municipal Party Committee and Municipal Government, and mobilized all the people, all the staff went into battle and fought all over the world. The emergency plan was quickly launched at the county and village levels, and the video dispatching system of the county emergency command center was kept open for 24 hours, with rolling consultation and real-time dispatching.

Above the rate, set an example. Zhang Jiaxi, secretary of the county party committee, and hujie, deputy secretary of the county party committee and county magistrate, strictly implemented the "AB post" shift system for the secretary and county magistrate, continuously dispatched flood control and disaster relief work in the county, went deep into the front line in the middle of the night or in the early hours of the morning to check the rain and water situation on the spot, judge and analyze the situation, make arrangements for flood control work, and resolutely protect people’s lives and property.

Drums and hammers, and orders are like mountains. The responsibility is compacted layer by layer, and the member units of township and county finger protection implement the "six hard measures" of the municipal finger protection to the letter, strictly implement the 24-hour on-duty duty system of the main leaders, leaders and personnel on duty, and strengthen supervision and inspection of key parts such as reservoir ponds, water-facing cliff sections, geological disaster points, medium and high-risk slope (valley) units, and slope-cutting building households.

All units directly under the county have dispatched capable forces to go deep into rural revitalization and help contact villages to carry out flood control and flood prevention work together with village cadres. County emergency management, water conservancy, natural resources, urban management, health, public security, transportation, electric power and other departments and units integrate professional and technical personnel in this industry, and assemble professional emergency teams to charge in the front line and fight in the forefront, forming a "chess game", which condenses the strong synergy of flood control and disaster relief.

From June 23 to 27, the county carried out 2599 geological disaster inspections. The County Natural Resources Bureau instructed all towns and villages to complete 119 hidden dangers of geological disasters and 333 emergency drills for geological disasters in medium and high-risk slopes (valleys) in the county; The county people’s armed forces department quickly assembled emergency militia by "training instead of defense"; The county water conservancy department carried out carpet-type hidden dangers investigation on 111 reservoirs and 28 power stations in the county, and cut green and clear obstacles around the reservoirs, dredging and removing risks; The joint traffic control center of the county transportation department conducted a comprehensive inspection and elimination of risks on the traffic trunk lines; The county management department conducted a comprehensive investigation of municipal facilities, waterlogging-prone points and hidden dangers; The Supervision Committee of the County Commission for Discipline Inspection and the supervision offices of the two offices formed a joint inspection team to conduct four rounds of unannounced visits to the flood control and disaster relief work of key member units of the county’s 12 townships and counties.

Efficient emergency command system and strong organization and leadership provide strong scientific guidance and strong guarantee for the county to do a good job in flood control and disaster relief, and become the "super brain" of flood control in zhongfang county.

Accurate forecasting, rolling consultation, and efficient operation of emergency response mechanism-

"Please adhere to the two-line operation of basin-type flood prevention and mountain flood geological disaster prevention in accordance with emergency response requirements." "Please quickly organize the transfer of people in the area along the dancing water coast in advance to avoid risks, so that they should turn to the full and turn to the early." Over the past few days, a series of emergency instructions for flood control have been issued from the zhongfang county Flood Control and Drought Relief Headquarters.

"Cadres have been organized to transfer 1,293 households and 3,411 people from villages and towns in the Wushui River Basin." "According to the flood control plan, Tongwan Power Station has opened four radial gates to discharge flood." One measure was implemented in 12 townships.

Consultation and judgment is an important decision-making method for flood control and disaster relief work.

Tongwan Power Station with 4-hole radial gate open (Photo courtesy of zhongfang county Rongmi Center)

In the zhongfang county Emergency Command Center, zhongfang county regularly organizes water conservancy, natural resources, meteorology, transportation and other departments to conduct consultation and judgment according to the rain and flood conditions, assess disaster risks, accurately formulate defensive countermeasures, and issue meteorological early warning information. Strictly implement the responsibility system for reservoir dam safety, strictly control the reservoir power station according to the comprehensive inspection and real-time monitoring, scientifically judge and take timely measures to reduce pressure. And strictly implement the "631" early warning and response mechanism, strengthen publicity in all directions and through multiple channels, timely convey flood control information to the people of the county, and create a strong atmosphere for flood control and disaster relief.

At the same time, zhongfang county Media Center, under the organization of the Propaganda Department of the county party committee, popularized the knowledge of disaster prevention and avoidance in a timely manner on the all-media platform, and organized front-line editors to rush to the scene quickly, delivering the voice of the party committee and government in the first time, broadcasting flood prevention news in a rolling way, reporting flood prevention work in a timely and comprehensive way by using the all-media matrix, and delivering the latest and authoritative information of flood prevention work to the public in a timely manner, thus creating a good public opinion atmosphere.

Monitoring and early warning is a key link in flood control and disaster relief.

At 6 o’clock on June 17th, due to the heavy rain in the upper reaches, the flow of Tongwan section of the main stream of Yuanshui in zhongfang county increased sharply from 2,600 cubic meters per second to 3,400 cubic meters per second.

In response to the sudden increase in traffic, zhongfang county started the fuse mechanism in time and urgently suspended all events in the Chinese competition area of Huaihua Traditional Dragon Boat Race. At the same time, at 9: 00, according to the weather development trend, the county level III emergency response was upgraded. Zhang Jiaxi, secretary of the county party Committee, hujie, deputy secretary of the county party Committee and county magistrate, and all county-level leaders went to contact towns to guide flood control and disaster relief work. The member units of the township and county defense index acted quickly and devoted themselves to flood control and disaster relief work.

At about 15: 00 on July 1st, the emergency team of Xinluhe Town, zhongfang county found that Luo Haijia, a villager of 9 groups in Xinluhe Village, was close to the geological disaster point, and there was a canyon stream rushing down behind the house, which was a big safety hazard. The town flood control and drought relief headquarters promptly adopted the working practice of "patrol in key areas and respond as soon as possible". While patiently carrying out the persuasion work, it immediately contacted the health center to send ambulances and medical staff to transfer the seriously ill elderly to the health center for treatment, and other family members at home were also properly resettled. The whole transfer process took less than 5 minutes, so it successfully avoided danger.

The working practice of "patrol and respond as soon as possible in key areas" is to resolutely implement the order of preventing finger transfer in cities and counties, and carry out multiple rounds of investigation on the dangerous areas identified before, and all personnel in key areas should be transferred. "Proximity" is reflected in the fact that all the forces of the vast number of towns and village cadres have sunk to the periphery of the dangerous area, strengthening the monitoring and patrol in the front line, and patrolling in groups of two, and finding the danger can carry out rescue nearby; "Fast" is reflected in the strict implementation of the "631" mechanism. All instructions of town and village cadres obey the dispatch of the town flood control and drought relief headquarters, eat and live with the masses, strengthen monitoring according to the change of rain conditions, and make early warning by linking up and down. In the face of unexpected situations, they can quickly transfer and deal with them quickly.

After entering the main flood season, in view of the severe and complicated rain and flood situation, zhongfang county held emergency meetings to arrange the deployment of flood control and disaster relief work, and the county defense index started the emergency response mechanism at the first time, comprehensively upgrading the response, upgrading the command and upgrading the action. In the critical moment of flood control and disaster relief, contact the county leaders of towns and villages to resolutely implement the requirements of the municipal party Committee and the county party Committee, and earnestly live in towns and villages, eat in towns and villages, sleep in towns and villages, dispatch effectively, command from the front, and fight day and night in the front line of flood control.

Party member cadres at all levels canceled weekends, strictly implemented the "Three Guarantees" mechanism that county leaders guaranteed townships, township leaders guaranteed villages and village cadres guaranteed households, went deep into village groups to conduct inspections and investigations on key parts such as hidden dangers of ground disasters and reservoirs and ponds, and urgently transferred and resettled 992 households with 2,387 people … These important decisions and measures ensured the strong, orderly and effective flood control and disaster relief work.

Zhongfang county Urban Management Law Enforcement Bureau: Emergency Drainage of Rainstorm Water (Photo courtesy of zhongfang county Rong Media Center)

Starry night rescue, scientific rescue, and full protection of people’s lives and property-

On June 17th, 27th, 29th and July 1st, the Yuanshui River Basin in the county experienced four rounds of floods, with peak flows reaching 7300, 7000, 12200 and 11600 m3/s respectively. Many residential areas along the river were flooded, and Tongwan Town was flooded to a depth of 6 meters. The maximum outflow of Tongwan Power Station reached 12,000 cubic meters per second (warning flow of 6,800), far exceeding the warning flow.

The county fire rescue brigade made emergency rescue and successfully transferred five people to safety (Photo courtesy of zhongfang county Rong Media Center)

The incoming water is urgent, the water quantity is large, and the disaster situation is urgent again and again. Sixteen grass-roots party organizations and all party member cadres in Tongwan Town are dispatched, and five resident teams are transformed into fighting teams for flood control and disaster relief on the spot. The town party committee mobilizes 75 business cards, 167 team leaders and 756 neighbors to actively participate in flood fighting and rescue.

The more the wind is high and the waves are urgent, the more you see the mainstay. In the past few days, the main leaders of cities and counties have gone to the front line to command, and the county flood control and drought relief headquarters has continued to dispatch and deploy; There is a strong connection between the county-level departments and towns and villages. The member units of the county defense index, the supporting units of the joint villages, and the town and village cadres carried out "knocking on the door and knocking on gongs" overnight, and more than 40,000 people in 40 villages (communities) in 5 towns and villages along the Wushui and Yuanshui river basins were urgently transferred, and 28 temporary resettlement places were set up.

In the heavy rain, the power supply department rushed to repair the electricity, jumped into the flood without hesitation, and the communication department carried the satellite communication equipment into the mountain village on foot;

In the flood, rescuers and party member cadres joined forces to carry the affected people out of danger. "party member just wants to rush ahead without hesitation when the masses need it most";

At the landslide point, the project construction team turned into a rescue team and went all the way to the mountains in the rain. "Without stopping work and three shifts, we will try to get through this road in two days";

Resettlement points, transfer people to eat warm meals, and have doctors in hospitals to look after them when they are unwell. "When I get here, my heart will be practical";

In the paddy fields, the county agricultural and rural bureau organized agricultural technicians to provide technical guidance on disaster prevention and relief for planting bases, large households and family farms, actively contacted insurance companies, surveyed and determined the damage of affected households, and helped restore agricultural production after the disaster;

At the beginning of the shower, the volunteer team raced against time to carry out dredging and cleaning of urban roads and village communities, and drainage operations in the community to ensure the safe travel of the people;

The rainy night is retrograde, and party member cadres gather at the front line of flood control and disaster relief. "Although you are sweating and muddy, this is the value of Communist party member" …

Retrograde in the wind and rain, trudge in the stagnant water, stick to it in the dark …

One after another, roads were repaired and rushed through, beams of signals were restored, and bags of materials were transported in place, which firmly supported the lives of the people and strengthened the confidence and strength to win this tough battle against flood control and disaster relief.

Unite as one, rebuild our homes, and the normal production and living order in the disaster area will be quickly restored-

According to preliminary statistics, since June 17th, 130 administrative villages in 12 townships in the county have been affected to varying degrees, with 39,950 people affected, 239 houses in 157 households were generally damaged, 79 houses in 58 households were seriously damaged, the affected area of crops was 5,767.44 hectares, the affected area of crops was 248.573 hectares, and the direct economic loss was 180 million yuan.

On July 2, the first day after the flood receded, the sun was burning and the sky was clear in Wan Li. Along the S243 Provincial Highway, we came to Guihua Village, Yuanjia Town, zhongfang county. From the traces of mud left by some tall trees on the roadside, we can vaguely feel the terrible flood here at that time.

Along the way, some villagers took advantage of the sunny day, some took out the furniture, bedding and sheets that had not been flooded in their homes to dry, some planted seedlings in the fields, some carefully washed the front and back of the house with water pipes, washing cars shuttled back and forth on the main road of the market town, and township cadres cleaned up the streets with cleaning tools … In Yuanjia Town, you can see the fiery pictures of cadres and Qi Xin going into battle to resume production and rebuild after the disaster.

Shuanglongxi Village, Huaqiao, zhongfang county: Quick self-help allows 400 mu of disaster-stricken lodging rice to "stand up" again (Photo courtesy of zhongfang county Rong Media Center)

In Shuanglongxi Village, huaqiao town, a hot wind swept by, and a large area of green seedlings swayed in front of them, glowing with the vitality of post-disaster reconstruction. Not long ago, this farmland was a Wang Yang. On July 2, after the flood receded, the town and village cadres organized the villagers to carry out self-help in production for the first time, promptly removed the accumulated water, and patiently righted the fallen rice with bamboo poles in hand.

"Farmland can be re-cultivated when destroyed, rice can be replanted when washed away, and everything is getting better slowly." Zhang Zhen, Party branch secretary and village director of Shuanglongxi Village in huaqiao town, is full of confidence in resuming normal production and operation.

On June 30th, the Wushui River Basin in the county experienced a round of flood, with a peak flow of 6,100 cubic meters per second.

In Fengjiawan Village, Zhongfang Town, the flood peak crossing of the main stream of dancing water caused the danger of waterlogging in the market town. Tang Hongmei, secretary of the Party branch of the village, immediately led the cadres of the two committees of the village branch to transfer the people living near the waterlogging area. In the face of Yang Yuying, a 98-year-old elderly person who was stubborn and refused to transfer, she successfully moved him with patience and love, and personally carried the old man back to the resettlement site … Tang Hongmei has been fighting for 40 hours without sleeping a wink, and has been busy with flood control and disaster relief, with a tired face and eyes.

Villagers also struggled to save themselves, and spontaneously formed a rescue and assault volunteer service team. Hardware store owners provided woven bags, and the masses picked up their own shovels to fill and carry more than 200 sandbags overnight, which blocked the gap in time and effectively ensured the safety of the pumping station.

Rebuilding homes, more forces are gathering.

The zhongfang county Center for Disease Control and Prevention carried out the work of killing the pathogens of flood disasters (Photo courtesy of zhongfang county Rong Media Center)

In Xinglong Street Community and Shaluowan Community of Tongwan Town, county health, public security, immigration affairs center of reservoir area, fire protection, traffic police, Yuanjia Town and Jielong Town Center for Disease Control and Prevention and other relevant departments came to support and put themselves into post-disaster reconstruction together with the masses of town and village cadres; The emergency teams in Jidutang Village and Taojiang Village of Yaozu Township in Haojiping quickly assembled, and worked together to ensure smooth roads.

When the water retreats, the county CDC will promptly carry out environmental sanitation cleaning and disinfection work for transfer resettlement sites, flooded houses and public areas; Huaihua Vocational and Technical College formed a grassroots service practice group, carrying professional disinfection equipment and drugs to support zhongfang county to carry out disinfection work after the disaster; Love enterprise Hunan Jiahui Department Store Co., Ltd. donated flood relief materials to the affected people …

Disaster is an order. China’s county party committee and government have always adhered to the principle of putting people first and life first. They made overall plans to promote post-disaster reconstruction and restore people’s production and life at the first time. They insisted on fighting floods and restoring production and life, and quickly set off a post-disaster reconstruction upsurge. The vast number of party member cadres in the county were all dispatched, and the people also actively carried out self-help and strived to win a comprehensive victory in the struggle against floods and rescue!

Up to now, the county has set up more than 400 county-level rescue teams with more than 20,000 people, put into post-disaster reconstruction work, repaired 262 roads, and dredged more than 300 houses in Tongwan Town and Tongding Town with serious waterlogging.

As the flood gradually subsided, road dredging, road bridge and culvert repair, agricultural disaster reduction and other production and life restoration work are being carried out, and the homes attacked by the flood are gradually recovering. In the affected villages, good news is constantly coming-the road is open, the tap water is coming, and Netcom is coming. Zhongfang county is speeding up its pace to regain its vitality.

On July 2nd, the continuous rainfall finally stopped, and after the storm, the sky was clear in zhongfang county. (Li Ying)

　　CCTV News:According to WeChat official account, the official WeChat of the Beijing Municipal Health and Health Commission, recently, local cluster epidemics have occurred in many places in China, and the epidemic risk and prevention and control pressure faced by the capital continue to increase. In order to prevent the risk of imported epidemic, according to the requirements of the state and Beijing Municipality on further strengthening the prevention and control of infection in medical institutions, the Beijing Municipal Health and Health Commission recently checked the implementation of regular nucleic acid testing for staff of medical institutions above the second level in the city. After verification, it was found that the staff of Beijing Zhongkang Times Rehabilitation Hospital, Beijing Sihui Traditional Chinese Medicine Hospital, Beijing Baiziwan Meifuer Hospital, Beijing Liying Maternity Hospital, Beijing Yimeijia Chinese Medicine Hospital, Beijing Hepingli Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Beijing Haidian District Synchronous Orthopedic Hospital of Traditional Chinese Medicine, Beijing Phoenix Women and Children Hospital, Beijing New Century Women and Children Hospital, Beijing Baofa Cancer Hospital and other medical institutions did not strictly carry out regular nucleic acid testing, which did not meet the relevant regulations on epidemic prevention and control of medical institutions.

　　The Beijing Municipal Health and Health Commission emphasized that the implementation of regular nucleic acid testing requirements for staff in medical institutions is an important measure to prevent the epidemic from rebounding and strengthen the prevention and control of infection in medical institutions. All kinds of medical institutions at all levels in the city should take this as a warning, further enhance the sense of responsibility for epidemic prevention and control, strictly implement epidemic prevention and control measures such as nucleic acid testing and screening, timely discover the risk of nosocomial infection, and build a barrier for epidemic prevention and control of medical institutions. In the next step, the Municipal Health and Wellness Commission will further strengthen supervision in view of the weak links in the epidemic prevention and control of relevant units, and urge medical institutions to strictly implement various requirements for infection prevention and control through hospital self-examination, third-party spot checks, on-site inspections, etc., and continue to carry out informed criticism for medical institutions that violate the requirements for epidemic prevention and control, and severely deal with them according to laws and regulations.

This year, a spring breeze is not as good as you, which aroused many viewers’ memories of military training. The collective life of standing in the military posture and practicing the queue is the common memory of most Chinese for military training. Recently, the military training called "Wolf Warriors style" has gradually appeared in the military training of freshmen in some middle schools in China.

In this kind of military training, sharpening training subjects such as carrying logs and flushing water guns have become highlights. Compared with the military training which is a little boring in the simple queue training, the "Wolf Warriors-style" military training has been positively evaluated by all walks of life. More "military flavor" makes the national defense education function undertaken by military training more deserved.

Military training is an important part of national defense education, and it is also a way for citizens to fulfill their military service obligations. In fact, military training, especially this kind of "Wolf Warriors-style" military training, is not uncommon all over the world. In many countries, military training not only undertakes the responsibility of national defense education for the whole people, but also undertakes the heavy responsibility of training reserve soldiers and officers.

The United States has enacted the Universal Military Training and Military Service Law, and set up reserve officer training groups in 400 colleges and universities and more than 650 senior middle schools across the country. Students can sign up voluntarily. Take a four-year school as an example. Generally, the first two years are 2 ~ 3 hours per week, mainly studying basic military courses, and the second two years are 5 hours per week, and attending a six-week military summer camp (equivalent to China’s centralized military training). And more American teenagers have been trained in skills such as first aid, marching, shooting and survival in the wild in the "Boy Scout" activities.

Russia requires male and middle school students in grade 10 to receive a five-day closed military training. Apart from the queue, light weapons decomposition and combination, live-fire shooting, fire fighting, medical rescue and chemical and biological protection skills are all training subjects. In addition, Russia has a juvenile military academy, which recruits teenagers aged 12 to 16 to study in the school, and began to train outstanding members of the armed forces at an early age.

The same is true in South Korea. Military training basically starts with dolls, and it is not uncommon to have "devil-like" training contents such as mountain climbing, hiking and snow tempering at night.

　　CCTV News:Today, Wu Chungeng, spokesperson of the Ministry of Transport, introduced the latest progress in canceling the provincial toll stations of national expressways at the press conference. At present, the overall technical plan has been worked out, and the Implementation Plan for Deepening the Reform of Toll Road System and Cancelling Provincial Toll Stations of Expressway has been studied and drafted. The opinions of relevant ministries and commissions, provincial people’s governments and their transportation authorities, expressway management units, highway transportation enterprises and industry associations have been solicited, and they are being submitted for approval according to procedures. Recently, the Standing Committee of the State Council will deliberate on the topic, and after it is approved, the Ministry of Transport will organize a special policy briefing for detailed introduction.

　　To cancel the provincial toll station of expressway, it is necessary to reconstruct the management system, mechanism and charging method of expressway toll, and to complete a lot of work such as engineering construction, policy optimization, adjustment and unification, operation and service upgrade, etc., which is short of time and heavy task, involving a wide range and complicated situation. The full coverage of ETC electronic toll collection is the key factor to successfully cancel the provincial toll stations of national expressways. If the vehicles running on the expressway can’t achieve the full coverage of ETC and ensure that they can pass through the toll gate quickly, after the provincial toll station of the expressway is cancelled, the vehicles will gather in front of the exit toll station, which will inevitably lead to the rapid concentration of vehicles at the exit toll station and form new congestion points. At present, the use of ETC in the country is not popular enough. Therefore, the most urgent task at present is to vigorously popularize ETC and carry out the construction and transformation of ETC portal system in toll lanes.

　　In the next step, the Ministry of Transport will, in accordance with the deployment of the CPC Central Committee and the State Council and the overall work arrangement, issue the Implementation Plan for Accelerating the Application of Non-stop Toll Collection as soon as possible, study the supporting preferential policies for accelerating the installation of ETC on-board terminals, organize special actions to promote ETC services, guide all localities to accelerate the development of ETC, accelerate the construction of various projects, ensure the completion of the target and task of canceling provincial toll stations on expressways nationwide on schedule, and continuously enhance people’s sense of acquisition, happiness and security.

　　Wu Chungeng suggested that in order to realize the smooth flow of the expressway, the majority of car owners and users should take the initiative to install ETC in time to jointly realize the non-stop express service. (CCTV reporter Tang Ying)

　　　　Lin Wutong, Malaysian gambling king and founder of Genting Group

　　　　Lin Wutong, the king of Malaysian gambling, died at the age of 90

　　　　At 11: 20 am local time on October 23. His gambling table, stop turning.

　　　　Lin Wutong, the Malaysian gambling king and the founder of Genting Group, who is famous for his self-made, died at the Subangyue Specialized Medical Center in Seju at the age of 90.

　　　　Lin Wutong’s impression on most people is inseparable from Genting, which he founded. Genting obtained the first casino license in Malaysia during the tenure of the first Malaysian Prime Minister Rahman, and it is still the only casino license in Malaysia.

　　　　What is even more talked about is that Lin Wutong was born in mediocrity, but he kept fighting diligently.

　　　　Lin Wutong, with a net worth of $4.3 billion, was the founder of Genting Group and its affiliated scenic spots world, and became the chairman of Genting until he retired in 2003, when his second son, Tan Sri Lin Guotai, took over his business kingdom. Lin is also one of the four biggest gambling kings in Asia.

　　　　Go to Malaysia

　　　　Lin Wutong was born in Anxi, Fujian Province in 1918. His father died at the age of 16. As the oldest man in the family, he was forced to drop out of school and take on the heavy responsibility of supporting a family of seven. Because his father was a cook before his death, Lin Wutong started selling vegetables. After two years of hard work, he paid off the debts his father owed before his death.

　　　　Because of bandits in his hometown, Lin Wutong gave up his business and worked as a carpenter for two years. After the situation became more severe, he decided to go to Kuala Lumpur alone to make a living, having two uncles in Nanyang. He was 19 years old at that time. That year, the Japanese invaded China.

　　　　In his autobiography "My Story", Lin Wutong described himself carrying a small suitcase and only $175 to Nanyang, and came to a place called "Malaya" at that time.

　　　　After arriving in Kuala Lumpur, after working for his fourth uncle for two years, Lin Wutong began to try to do construction contracting business independently. The first business was to build a two-story school by second-hand contracting. As the Sino-Japanese War broke out in an all-round way, Lin Wutong ventured back to his hometown and became a carpenter. However, after the war turned sharply, Lin Wutong bid farewell to his family and returned to Malaysia. Unexpectedly, this time it seems to be a wise decision in the future, and it has also become his farewell to his mother.

　　　　Accumulate original capital

　　　　During the Japanese rule, Lin Wutong planted vegetables and did small businesses such as tea and tiger balm. Later, I started the business of buying and selling scrap iron and hardware. Hardware business is a major turning point in Lin Wutong’s life. In the meantime, he became a family.

　　　　After the Japanese surrendered, Malaysia was rebuilt, and Lin Wutong seized the opportunity to show his talents. At that time, the British troops involved in the reconstruction brought a large number of the latest machinery such as cranes, bulldozers and concrete mixers to Malaysia. After the project was completed, these machinery were sold to the people by way of bidding. Lin Wutong seized the business opportunity, ran around, bid everywhere, bought a lot of old machinery, and then resold it at two or three times the price after renovation, because tin mines and rubber plantations abandoned in wartime reopened one after another, and the business was surprisingly good.

　　　　Lin Wutong’s first bucket of gold was iron mining. In 1953, Lin Wutong sold two mud machines to an iron ore company, and the company’s major shareholder suggested that he invest as a shareholder because of poor capital turnover. After investigation, Lin Wutong found that it contained abundant resources, so it adopted suggestions and made additional investment to become the largest shareholder of the iron ore company.

　　　　Later, this iron mine made an annual profit of 3 million ringgit in the first two years, and in a few years, it earned a total of more than 50 million ringgit.

　　　　Yangming construction industry

　　　　In the early 1950s, Lin Wutong set up its own engineering company, Jianfa Co., Ltd., using the machinery found when making old machinery, and successfully completed several government projects. Moreover, it became an A-level contractor because it completed a challenging project that even a famous British company gave up, and got a pass to undertake public projects of any scale.

　　　　Since then, Lin Wutong has become one of the best construction contractors in Malaysia by developing the famous Yayi Freshwater Dam project in Malaysian architectural history.

　　　　During this period, Lin Wutong also got to know Luo Wenxiu, who is both a Chinese and a famous entrepreneur, and therefore entered the banking industry and participated in the establishment of the first bank in Penang, Malaysia-Southern Bank.

　　　　March into genting

　　　　While actively developing the construction industry, Lin Wutong is still developing an idea that will shake the world. He wants to build a world-famous paradise. This is today’s world-class tourist destination-Genting. This is also Lin Wutong’s most cherished and loving career in his life.

　　　　Today, Genting is not only a world-famous plateau tourist resort, but also has the only legal casino in Malaysia, attracting many domestic and foreign tourists every year. At the same time, Lin Wutong has also become one of the four largest gambling kings in Asia, with Eric? Ye Han and Tian Paradise are equally famous.

　　　　Lin Wutong’s enterprise kingdom also includes cruise ships, planting, power plants, paper mills and so on. Malaysian listed companies controlled by the Lin family include Genting, ResortWorld and Asiatic Planting.

　　　　Lin Wutong’s vast enterprise kingdom has also accumulated a lot of wealth for him, making him ranked third in the latest Forbes list of Malaysian rich people, with a wealth of 4.3 billion US dollars.

　　　　Sleeping forever

　　　　"He died peacefully in his sleep," said JustinLeong, grandson of Lin Wutong and head of strategic investment department of Genting Group.

　　　　Malaysian Prime Minister Badawi immediately expressed condolences to the Lins after being informed. He said: "The unfortunate death of Lin Wutong is not only a loss for the country, but also a great loss for the business community!"

　　　　According to local media reports, after the news of Lin Wutong’s death came out, the share prices of three listed companies under GENTING Group, namely Genting (3182, Main Board Trade Service Group), RESORTS (4715, Main Board Trade Service Group) and Asia Development (ASI－ATIC, 2291, Main Board Planting Group), were not affected.

　　　　This person will never have anything to do with money again. On his deathbed, his wife Pansley Li Jinhua and his second son, Tansley Lin Guotai, chairman of Genting International Group, were all with him. (Huang Liying)

Editor: Li Erqing

　　From November 7 th to 9 th, more than 1,000 important guests from all over the world will gather in Wuzhen, the ancient town, to open the grand event of the global Internet for the fifth time. World internet conference has been held for five consecutive years, which is an extraordinary five years. Big Data, Artificial Intelligence, Internet of Things … … The endless stream of new technologies and applications is gradually uncovering the future of digital China. From now on, Zhejiang Online launched the column "Extraordinary Five Years" to review and summarize Zhejiang’s extraordinary achievements in the field of digital economy and its increasingly prominent conference effect in social life.

　　The scale of network security industry has reached more than 20 billion, and the scale of enterprises has exceeded 100, which has formed an industrial agglomeration effect. This is the data obtained by an expert group led by an academician of China Academy of Engineering during an inspection tour in Zhejiang in April this year.

　　In addition to the output value, as one of the hot spots with the most Internet genes in China, Zhejiang has created a unique environment for the development of the network security industry: Greater Bay Area’s development strategy creates opportunities for enterprises to accelerate their development; The Hangzhou model of Internet Court was established to further purify cyberspace; Colleges and universities represented by Zhejiang University should improve the personnel training mechanism and enhance their future "hematopoietic" ability … …

　　With artificial intelligence, the information superhighway has been speeding up. Only by making the roadbed more stable and the road network layout more smooth can safety not be left behind. With a solid foundation and long-term planning, Zhejiang is catching up.

　　Move the court into cyberspace with the network management network

　　"Now in court!" At 9: 40 am on August 18, 2017, with the sound of a gavel, the "first case" of Hangzhou Internet Court was officially opened for trial.

　　In this special trial, there was only one judge at the scene. The original defendants in Hangzhou and Beijing, respectively, learned about the trial online in real time through the screen display in front of the judge. From "face to face" to "key to key", the centralized management and professional trial of network-related cases have opened a new chapter.

　　Nowadays, in Hangzhou Internet Court, the whole process of prosecution, filing, giving evidence, trial and judgment is online, and the online trial mode has been normalized. According to court statistics, from the trial operation on May 1 last year to October 30 this year, 14,233 Internet cases were accepted and 11,794 cases were concluded, saving 65% and 25% of the average court session time and trial period respectively.

　　Dean Du Qian said that as the first Internet court in China, over the past year or so, Hangzhou Internet Court has innovated the trial mode and re-engineered the litigation process, forming a "Hangzhou sample" for the construction of "six platforms, three models and one system" Internet courts:

　　Initiate the "asynchronous trial mode" to further break the time and space restrictions and allow the subjects to complete the litigation in an asynchronous way; The first electronic evidence platform and judicial blockchain in China were launched to solve the problem of electronic evidence access certificate, which is conducive to pre-solving disputes. "The continuous pioneering of the Internet Court in Hangzhou has directly" moved "the solemn court of reality into the virtual space of the network, which really makes the lawsuit ‘ Don’t have to run once ’ " Du Qian added.

　　At the beginning of the establishment of Hangzhou Internet Court, Shao Jingteng, vice president of Hangzhou Intermediate People’s Court, once said that "the first Internet court in China came into being in Hangzhou". Nowadays, with the landing of Internet courts in Beijing and Guangzhou, the "Hangzhou Experience" is being further spread across the country. Du Qian said: "Internet courts do not simply put ‘ Internet ’ With ‘ Court ’ The superposition of the two words, or the auxiliary use of Internet technology in judicial practice, is a major institutional innovation in which the judiciary actively adapts to the development trend of the Internet. "

　　Cloud online and offline escort data

　　How much volume data can a 7.8 cm *1.8 cm snowflake QR code hold? Yi Shen, general manager of Unitek, gave the answer of 32 A4 sheets.

　　With only one mobile phone, one code and several original documents, Unitek’s digital information verification service technology can store, read and verify the authenticity of original documents such as ID cards, insurance policies and passports offline. "We condense the complete information of the document into a high-capacity two-dimensional code, which can only be opened by the authorized person to identify and read the compressed information and visually compare it." Yi Shen introduced that this technology is still the first at home and abroad.

　　While the tangible personal information on the "ground" is secured, the wave of cloud computing is coming. With the rapid development of big data technology, many large, medium and small enterprises are trying to migrate various business processes to the cloud.

　　At the nail carnival week in August this year, Hangzhou Anheng Information Technology Co., Ltd. launched the world’s first third-party security module — — Nail a secret shield, ranking first in thousands of paid applications. "In the era of digital economy, the concern of enterprises and governments for data security shows that data security has become an important issue for them to move towards digital economy and transformation." In the view of Fan Yuan, president of Anheng, enterprises’ concerns about data security and privacy are the main obstacles to the development of digital industrialization and industrial digitalization.

　　Who can see the data sent to the cloud? Will it be lost or changed? How can I compensate if I lose it? In the past ten years, Anheng has been insisting on escorting industrial enterprises to the cloud. From the "old three samples" such as database audit to the combination of cloud security, situational awareness, big data and threat intelligence, Anheng has formed a three-dimensional and in-depth security system at three levels: before, during and after.

　　Fan Yuan said that the decade of Anheng’s development is a microcosm of national cyber security. "In the era of new digital economy, security will eventually become a basic attribute. It is everywhere, and it will not make you feel its existence deliberately." He believes that with the comprehensive development of security technology and digital economy, security will really become a driving wheel to promote the development of digital economy.

　　Professional training talents to light up the light of safety

　　"Where there is network or information system coverage, fierce offensive and defensive confrontation may occur at any time." Ren Kui, director of the Cyberspace Security Research Center of Zhejiang University, mentioned that the arrival of new technological changes such as artificial intelligence and the Internet of Things is making the boundaries between online and offline gradually disappear.

　　Cyberspace security governance shows the other side of "easy to attack and difficult to defend", which is the lack of professionals in the field of information security. The data shows that the gap of cyber security talents in China has reached more than 700,000 in 2017, and the demand for talents will increase to 1.4 million in 2020.

　　"In developed countries such as the United States, computers started earlier, disciplines were laid out earlier, and the talent pool was undoubtedly more solid", but Ren Kui said that the talent potential of students in China’s first-class universities is the biggest bargaining chip to catch up with foreign advanced levels.

　　He believes that compared with other regions, Zhejiang has formed an obvious Internet industry cluster around leading enterprises such as Alibaba and Hikvision, and the high-end talent agglomeration effect has been revealed; Active start-ups and private economic foundations will also provide service channels and landing soil for scientific research achievements used in Industry-University-Research; The implementation of policies such as the "West Science and Technology Corridor" has promoted major scientific research projects and application needs to go further and further in Zhejiang.

　　Fan Yuan is also concerned about the cultivation of network security talents. From the enterprise’s point of view, he hopes to promote the development of network security by replacing training with competition and promoting learning with competition. In 2014, Anheng Cyber Security College was established, and in 2017, the certification and training system for cyber security talents was launched. Now, we have jointly built training bases with many universities in China. "We hope to cultivate talents through some practical experience to make up for the gap between college education and practical application."

　　"The competition in cyberspace is, in the final analysis, the competition for talents." In the field of network security, the contest between hackers and Ke Bai is like the contest between spears and shields, which is endless. The cultivation of talents may be the constant pursuit of making the shield more solid, making new technologies better used by people and making the light of safety shine more brightly. (trainee reporter Zhao Mingjie)

　　Zhongxin. com, Nanjing, September 5 (Reporter Cui Jiaming) On the 5th, official website, the Environmental Protection Department of Jiangsu Province, announced the results of the special inspection on the quality of environmental testing institutions in the province in the first half of this year, and 22 institutions were ordered to rectify. Among them, four testing institutions were ordered to rectify and impose a fine of less than 10,000 yuan. During the rectification period, they were not allowed to issue testing data and results with proof to the society.

　　From May to June, 2018, the environmental protection bureaus and quality supervision bureaus of all districts and cities in Jiangsu organized a total of 311 environmental testing institutions within their respective jurisdictions to carry out self-examination and self-correction of testing quality. From June 19th to 22nd, Jiangsu Provincial Environmental Protection Department and Jiangsu Provincial Quality Supervision Bureau carried out special supervision and inspection on 22 environmental testing institutions according to the principle of "double randomness". At the same time, the internal management, record report, quality system, technical ability and quantity traceability of each testing institution were inspected on the spot.

　　Jiangsu Provincial Environmental Protection Department reported the results of this special inspection. Through the special inspection, it was found that the environmental testing institutions mainly changed and filed in time; Detection items or methods are out of range; There are defects in data traceability; The implementation of subcontracting management is not comprehensive; Inadequate and irregular resource allocation; The analysis operation is not standardized; Quality control measures are not in place and internal audit and management evaluation are not in place.

　　According to the problems found in the special inspection, Jiangsu Provincial Environmental Protection Department announced the handling opinions on these 22 environmental testing institutions: Nanjing Baiyun Environmental Technology Group Co., Ltd., Jiangsu Taijie Zhibang Testing Technology Co., Ltd., Jiangsu Gaoyan Environmental Testing Co., Ltd. and Suqian suyu district Environmental Monitoring Station were ordered to rectify, and the market supervision department imposed a fine of less than 10,000 yuan. The rectification period did not exceed 3 months. During the rectification period, it was not allowed to issue proof inspection data and results to the society.

　　Ten testing institutions, including Jiangsu Suhua Testing and Certification Technology Co., Ltd., Jiangsu Guoheng Testing Co., Ltd., Changzhou Jialan Environmental Testing Co., Ltd., Jiangsu Youlian Testing Technology Service Co., Ltd., Wuxi Zhongzheng Testing Technology Co., Ltd., Yangzhou Tripartite Testing Technology Co., Ltd., Ditian Ankang Testing Nantong Co., Ltd., Jiangsu Tongbiao Environmental Technology Development Co., Ltd., Jiangsu Zhongju Testing Service Co., Ltd. and Suzhou Guohuan Environmental Testing Co., Ltd., were ordered to make corrections within one month; If it fails to make corrections within the time limit or fails to meet the requirements after correction, the market supervision department shall impose a fine of less than 10,000 yuan.

　　Six testing institutions, namely Nanjing Liuhe District Environmental Monitoring Station, Wuxi Taihelan Monitoring Technology Co., Ltd., Jiangsu Kangda Testing Technology Co., Ltd., Yangzhong Environmental Monitoring Station, Yizheng Environmental Monitoring Station and Jiangsu Guozheng Testing Co., Ltd., were ordered to rectify themselves. Nanjing Liankai Environmental Testing Technology Co., Ltd. and Jiangsu Best Environmental Testing Co., Ltd. were handed over to the local market supervision department for handling.

　　Jiangsu Provincial Environmental Protection Department and Jiangsu Provincial Bureau of Quality Supervision require that all environmental testing institutions in this province should attach great importance to the problems found in special inspections, carefully sort out and analyze the reasons, make inferences by analogy, comprehensively rectify, earnestly implement quality control measures, establish and improve a quality management system, and comprehensively improve the quality of monitoring data to ensure the scientificity, accuracy and authenticity of monitoring data.

Special feature of 1905 film network Two years ago, I was once caught in the scandal of breaking the contract and hidden rules. She said that the previous development direction was not what she wanted. In order to seize the initiative, she did not hesitate to use all her savings to cancel the contract with her old club, and even alerted her grandfather to help.

　

In the two years after the termination of the contract, Jiang Mengjie not only took on high-profile movies, but also starred in popular movies, showing off his personality charm with, and. Gradually, the number of times that the three words Jiang Mengjie appeared in the headlines almost returned to the frequency of the filming of A Dream of Red Mansions. The most important thing is that these news are all related to her works, which is undoubtedly a superior praise for an actor.

　

On December 8, the first domestic anti-fraud film starring her was officially released. This time, Jiang Mengjie challenged another undercover role who was sent to the fraud center to collect information. Talking about the film, she said that the performance was very challenging, because she was both an honest undercover and an unruly little sister. To this end, she also specially watched the classic gangster movies and summed up a performance state of "being highly nervous all the time".

　

In the film, Jiang Mengjie’s opposite actors are all popular actors. On the set, Kwai Lun Mei and Joseph Chang have been testing each other with Jiang Mengjie and the atmosphere is very tense. Off the set, Jiang Mengjie and Kwai Lun Mei hit it off and talked about their common idol Leonardo. To play undercover, there must be a play, while Jiang Mengjie is mainly "beaten" in the film, and his arm is often injured. However, according to her, I want to use my dancing skills more in the "musical" and make a similar movie in the future planning.

　

Before the play, I repeatedly watched the "angry phone swearing" in the play

　

Jiang Mengjie is a very bright and lively girl. On the day of the interview, her plane landed at 5 o’clock in the morning and she had to rush back to new york for filming at 11 o’clock in the evening. The trip was very hasty. But as soon as she talks about movies, she will immediately wake up from the state of jet lag and talk with you about her filming experience.

　

For example, her preparation for "Huge Call" is to watch Infernal Affairs crazily. She found that she was highly nervous in the whole stage of the play, including his eyes and movements, and then she also summed up a performance experience: "The undercover profession may face where will you go every day, so it needs to be highly nervous."

　

And in the process of shooting, Jiang Mengjie also added some of his own understanding. For example, Xu Xiaotu, who she plays, pretends to be a little sister in the "cheat nest". In order to hide her eyes and ears, she often "throws clothes and starts to slam her mobile phone and swear", thus defrauding the big sister’s trust.

　

I was addicted to improvising with Kwai Lun Mei and rebelled against Joseph Chang, who was beaten to purple.

　

When Kwai Lun Mei was mentioned in the interview, Jiang Mengjie immediately assumed the appearance of a little sister. As her favorite actress, this filming with Kwai Lun Mei is full of sparks and passion.

　

There was a scene of testing each other, and the two of them began to improvise while they were playing, which made Jiang Mengjie hooked up. "In that scene, Kwai Lun Mei and I were eating outdoors. She took my mobile phone and called the docking person to test me. As a result, I didn’t get through. Then I started swearing temporarily, and the director said it was very good! Sister Xiaomei will do the same. She throws me something new, and I will use small gestures such as’ wiping my nose’ to feedback my nervousness. "

　

Outside the play, the two also hit it off, because they both liked it, so the topic at that time basically revolved around films such as Romeo and Juliet, Flyer, Different Sky, etc., and we discussed his acting skills together when nothing happened.

　

In the film, Joseph Chang and Kwai Lun Mei played a "cheating couple". In the process of testing Jiang Mengjie, Kwai Lun Mei was a little mild, while Joseph Chang was more violent, so he started to fight. Taking a "play" with Joseph Chang also made Jiang Mengjie suffer. In order to show the true sense, Jiang Mengjie needed to fall down frequently and get up again. After taking a few pictures, his whole arm turned purple. And at that time, the location was shot in Dalian in winter, and there was no heating in the studio, and it was freezing every day.

　

Cheney Chen is the "most familiar stranger" and they talk to each other when nothing happens.

　

Cheney Chen and Jiang Mengjie, who have similar ages, immediately became "strangers" on the set. Because the two are still young lovers in the play, it is also very important to cultivate the relationship outside the play.

　

When it comes to cooperation with Cheney Chen, Jiang Mengjie jokingly said that Cheney Chen likes to spit and tell cold jokes. And the way to get acquainted with him is "nothing to lose each other together." As it happens, this is also the state that the film needs to present.

　

For Cheney Chen’s breakthrough performance, Jiang Mengjie also stood as a friend and affirmed it. He has short hair and dark skin in the play, and he plays hard.

　

I have received a lot of fraudulent information and laughed at the audience.

　

Since he starred in an anti-fraud movie, Xiao Bian also asked if Jiang Mengjie had encountered a similar situation in his life. In this regard, Jiang Mengjie, like a clown with a full battery, told his hilarious anti-fraud experience one after another. "I am a Sagittarius, and my heart is heavy. I am very upset about how much they always owe me and how much they owe my wife. Occasionally, I will reply,’ Your wife is in my hand, you wait for me and ask me for money. I will give you the card number now and you will give me money’. Or say,’ I’m a policeman here, and I called 110, so you’ll be punished by law’.

　

However, Jiang Mengjie, who is witty, will still make a calm analysis when he receives a fraudulent phone call, and then make a phone call for verification to prevent being cheated. "Once someone who claimed to be a bank called and said that I owed money and had to pay it back immediately. Because some friends around me had been cheated, I quickly hung up and checked with the bank. Later, the bank said it was not theirs, so I was relieved."

　

At the interview site, Jiang Mengjie laughed and danced, completely getting rid of the heavy mentality of understanding the appointment. And after the interview, she also rushed back to the cast of "In new york" non-stop, and performed a wonderful journey in a foreign country with Hu Yuwei. When it comes to future planning, she also puts forward higher requirements for herself. Because she is a dancer, she especially wants to play musical films such as "Dance Out of My Life", and she wants to challenge the role of mentally ill people with rich inner drama.

After Ningbo, Kunming, Maoming and other places, another petrochemical project was opposed by "public opinion" and faced with dismounting.

On May 10, 2016, in the turbulent opposition of citizens, the Longkou Municipal Government of Shandong Province stopped the environmental impact assessment of a large petrochemical industrial park project jointly invested with Singapore. The Public Security Bureau of Longkou City, Shandong Province issued notices on May 10th and 11th, and the environmental assessment and demonstration work of Yulong Petrochemical Industrial Base stopped. Please ask the masses not to continue gathering, not to believe or spread rumors. Police said on the 11th that some people still instigate, plan, organize and participate in illegal assemblies, processions and demonstrations.

On May 4th, according to the relevant provisions of the national environmental protection laws and regulations, Longkou Environmental Protection Bureau made the first EIA announcement on the overall development plan of Longkou Yulong Petrochemical Industrial Base. This EIA publicity is the legal pre-stage of the EIA approval of the project planning, and its purpose is to solicit opinions and suggestions from the general public.

According to the public notice, Yulong Petrochemical Industrial Base is located in the west of Longkou City, with a total planned area of about 50.4 square kilometers. It is planned to build 40 million tons of oil refining, 2.2 million tons of ethylene, 6 million tons of aromatic hydrocarbons and its middle and lower reaches industrial chain projects, which will be implemented in stages.

Location map of Yulong petrochemical industrial base

At present, in the process of publicity, some Longkou citizens have doubts about the safety and environmental protection of the overall development plan of the base, and they are worried about the potential environmental impact of this petrochemical project on human health and reflect it through various channels.

Yulong Petrochemical Industrial Base is a cooperative project between Nanshan Group in China and Jurong International in Singapore. In June 2014, the two sides signed a memorandum of cooperation, and planned to learn from Singapore’s experience in establishing a petrochemical industrial park on Jurong Island, which was artificially reclaimed from the sea, to build a petrochemical industrial base in Bohai Bay, China. Song Jianbo, chairman of Nanshan Group, once told the media that the construction of Yulong Island should be in line with international first-class standards.

Jurong Island in Singapore is the third largest oil refining center in the world, located off the southwest coast of Singapore, only 5 kilometers away from the main city of Singapore. The distance between ExxonMobil’s 370,000-ton/year PX plant and residential areas on the island is less than 1 kilometer. Because it has never had a major pollution accident, it is called a great example of "chemical industry can coexist with blue sky and blue sea"

On the morning of May 10, 2016, some Longkou citizens gathered in front of the municipal government, calling on the government to stop launching this project and return the citizens to "blue sea and blue sky". "The government’s lack of public information about the project makes it impossible for us to have a deeper understanding of the project itself. But what we clearly know is that in recent ten years, the environment in Longkou has gone from bad to worse, and it is almost unsuitable for survival. " In a proposal, Longkou citizens wrote.

Faced with pressure, in the afternoon, the Longkou Municipal Government issued a reply to the environmental impact assessment publicity of Longkou Yulong Petrochemical Industrial Base Project in official website, saying, "According to the opinions and suggestions of the masses during the publicity period, the municipal government decided to stop the environmental assessment and demonstration work."

The Longkou Municipal Government also stressed that the petrochemical project is now in the stage of planning and demonstration. The purpose of the previous EIA publicity was to solicit opinions and suggestions from the general public on the plan, but no final decision was made.

"In the near future, we will carefully analyze and sort out the opinions and suggestions collected from different channels and truthfully feedback them to the report preparation unit. In response to the environmental assessment of the overall development plan, we will review and check in strict accordance with relevant national laws and regulations, and earnestly perform our environmental protection duties. If the environmental assessment link fails to meet the requirements, we will resolutely not promote it. " The Longkou Municipal Government wrote in another announcement.

On the same day, Longkou Public Security Bureau also issued a notice on prohibiting illegal assembly, procession and demonstration: On May 10th, Longkou Municipal People’s Government and Longkou Public Security Bureau successively issued an announcement and a notice on the issue of Yulong Petrochemical Industrial Base. But up to now, some people still incite, plan, organize and participate in illegal assemblies, processions and demonstrations.

According to the notice, on the morning of May 10th, the Longkou Municipal People’s Government has studied and decided and issued an announcement, and the environmental assessment and demonstration work of Yulong Petrochemical Industrial Base has stopped. In order to ensure the safety of life and property of the country and the people and maintain the normal order of work, production and life, the masses are requested not to continue to gather, not to believe in rumors and not to spread rumors. If you don’t listen to advice, continue to illegally organize, participate in or incite organizations, participate in assemblies, processions and demonstrations through mobile phones, the Internet, etc., the public security organs will deal with them in strict accordance with the provisions of the Law of the People’s Republic of China on Assemblies, Processions and Demonstrations and the Criminal Law of People’s Republic of China (PRC), and severely crack down on illegal and criminal acts. At the same time, please ask the broad masses of people to consciously resist illegal assemblies, processions, demonstrations and other acts, take the initiative to report illegal and criminal activities to the public security organs, and jointly safeguard the harmony and stability of Longkou society.

On May 11th, Longkou Public Security Bureau issued a second notice with severe wording.

According to the law, the environmental impact assessment of new projects must be completed before the project is started. The construction and development activities that may affect the environment should be investigated, predicted and evaluated in advance, and a report on the environmental impact and prevention plan should be put forward. The construction can only be carried out after the approval of the competent department. The municipal government’s call to stop the EIA work means that this petrochemical project will also stagnate in theory.

According to a Longkou citizen interviewed by Caixin reporter, "At present, Longkou has been polluted by titanium dioxide and oil shale, so it is uninhabitable. This street trip is an outbreak of contradictions to a certain extent." She said that in the case that the old environmental problems have not been properly solved, it is difficult for Longkou citizens to tolerate a petrochemical project that may bring greater harm and threat. She believes that in recent years, there are more and more people suffering from leukemia among Longkou citizens, and some communities have become cancer communities, which are closely related to environmental pollution.

The announcement of the Longkou Municipal Government also promised to the public that the environmental problems in Longkou City will be intensified. "If the production is stopped, the ban will be banned."

Expert: Game between Petrochemical Industry and Real Estate Industry

Qu Ruijing, a senior expert of China Circular Economy Association and a senior researcher in the chemical industry, believes that the site selection and planned equipment of the project in Longkou Petrochemical Industrial Park have the conditions to minimize the impact of the people, but it is debatable that the local government hastily stopped the EIA demonstration work in the face of public opposition. The domestic demand for petrochemical industry is still high. Qu Ruijing introduced that in 2015, China’s imports of PX products reached one-fifth of the global production capacity, taking PX-p-xylene, which once caused strong neighborhood feelings, as an example, and the domestic production capacity of PX was seriously insufficient.

"Longkou’s environmental problems are problems left over from history and have little to do with the current project establishment. However, the petrochemical projects in our country have now entered a misunderstanding, not only because of people’s worries about environmental hazards, but also because of the game between the petrochemical industry and the real estate industry. " Qu Ruijing told reporters.

A reader’s comment on the official WeChat account "Longkou Youth" of Longkou Municipal Committee of the Communist Youth League.

Observer Network integrates reports from Weibo, official of Longkou Public Security Bureau, WeChat WeChat official account of Longkou Municipal Committee of Youth League, Caixin.com, etc.